Datenschutzerklärung

Stand: 6. Oktober 2026

1. Verantwortliche

Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf theweeklydash.com sind wir gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO):

Kevin Kyburz, Hasen 64, 6462 Lauerz, Schweiz

Daniel Müller, Volkartstr. 24, 80634 München, Deutschland

Sie erreichen uns beide unter hello@theweeklydash.com.

Wir betreiben die Website gemeinsam und entscheiden gemeinsam, welche Daten wir zu welchem Zweck und mit welchen Mitteln verarbeiten. In einer Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO haben wir festgelegt, dass wir Anfragen zu Ihren Rechten gemeinsam über die oben genannte Adresse beantworten und dass Daniel Müller Ansprechpartner der Datenschutzaufsichtsbehörden in der EU und Kevin Kyburz Ansprechpartner des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten ist. Unabhängig davon können Sie Ihre Rechte gegenüber jedem von uns geltend machen.

Diese Erklärung gilt auch im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG).

2. Das Wichtigste in Kürze

Wir zeigen keine Werbung und setzen keine Tracking-Cookies oder Dienste ein, die Sie über andere Websites hinweg verfolgen.
Die gesamte Website läuft über Cloudflare. Andere Anbieter binden wir nicht ein; die Schriften liefern wir selbst aus.
Für Besucherstatistiken nutzen wir Cloudflare Web Analytics, das ohne Cookies arbeitet (Abschnitt 4).
Die Kommentarfunktion und das Kontaktformular schützen wir mit Cloudflare Turnstile vor Spam (Abschnitt 6).

3. Hosting und Auslieferung über Cloudflare

theweeklydash.com läuft auf der Plattform von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare betreibt für uns den Server (Cloudflare Workers), die Datenbank (D1), den Speicher für Bilder (R2) und den Versand von E-Mails der Website (Email Sending) und liefert die Seiten über sein weltweites Netz von Rechenzentren aus.

Bei jedem Aufruf verarbeitet Cloudflare die Daten, die Ihr Browser technisch bedingt übermittelt: Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, die aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Cloudflare nutzt diese Daten, um die Seiten auszuliefern und zwischenzuspeichern und um die Website vor Angriffen und missbräuchlichen Zugriffen zu schützen. Soweit Cloudflare uns Protokolle des Servers zur Fehlersuche bereitstellt, werden sie nach spätestens sieben Tagen automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Website zuverlässig, schnell und sicher bereitzustellen.

Cloudflare verarbeitet die Daten in unserem Auftrag; mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, für das ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission besteht (Art. 45 DSGVO); für die Schweiz gilt das Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Ergänzend hat Cloudflare die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission vereinbart. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

4. Besucherstatistik mit Cloudflare Web Analytics

Um zu sehen, welche Artikel gelesen werden und wie schnell die Seiten laden, nutzen wir Cloudflare Web Analytics. Cloudflare fügt dazu beim Ausliefern ein kleines Skript in unsere Seiten ein, das Ihr Browser von static.cloudflareinsights.com lädt und ausführt.

Das Skript übermittelt beim Aufruf einer Seite an Cloudflare: die Adresse der Seite, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser, Betriebssystem und Gerätetyp sowie Messwerte zur Ladezeit und zum Seitenaufbau. Aus der IP-Adresse wird das Land ermittelt; die IP-Adresse selbst wird nach Angaben von Cloudflare im nächstgelegenen Rechenzentrum verworfen und nicht gespeichert.

Web Analytics setzt keine Cookies, speichert nichts in Ihrem Browser und erstellt nach Angaben von Cloudflare keine Profile einzelner Besucher. Wir sehen nur zusammengefasste Zahlen, etwa Seitenaufrufe pro Artikel oder die Verteilung auf Länder, und können sie keiner Person zuordnen. Cloudflare bewahrt die einzelnen Messwerte sieben Tage auf, danach nur noch in verdichteter Form; abrufen können wir die Statistiken für die zurückliegenden sechs Monate.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, zu erfahren, welche Inhalte unsere Leserinnen und Leser interessieren, und die Ladezeiten der Website zu verbessern. Für die Übermittlung in die USA gilt Abschnitt 3. Sie können die Erfassung verhindern, indem Sie Skripte von static.cloudflareinsights.com blockieren, etwa mit einem Inhaltsblocker in Ihrem Browser.

5. Kommentare

Unter unseren Artikeln können Sie Kommentare schreiben. Dabei verarbeiten wir:

den Namen, den Sie angeben (ein Pseudonym genügt),
Ihre E-Mail-Adresse,
den Text Ihres Kommentars und den Zeitpunkt, zu dem Sie ihn abschicken,
einen Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse, aus dem sich die Adresse nicht ohne Weiteres zurückrechnen lässt, und die Kennung Ihres Browsers (User-Agent).

Ihren ersten Kommentar prüfen wir, bevor er erscheint. Haben wir einen Kommentar unter Ihrer E-Mail-Adresse freigegeben, erscheinen weitere Kommentare unter dieser Adresse sofort; entfernen können wir sie trotzdem jederzeit. Veröffentlicht werden nur Name, Text und Datum. Ihre E-Mail-Adresse veröffentlichen wir nicht; wir nutzen sie, um zu erkennen, ob wir von Ihnen schon einen Kommentar freigegeben haben, und um Sie bei Rückfragen zu Ihrem Kommentar zu erreichen. Den Prüfwert der IP-Adresse und die Browserkennung nutzen wir, um Spam und Missbrauch abzuwehren und die Zahl der Kommentare je Absender zu begrenzen.

Wartet ein Kommentar auf unsere Freigabe, schicken wir uns beiden eine E-Mail mit Ihrem Namen, dem Text des Kommentars und dem Link zum Artikel, damit wir ihn zeitnah prüfen können. Ihre E-Mail-Adresse steht nicht darin. Die Nachricht versenden wir über Cloudflare (Abschnitt 3) an unsere eigenen Postfächer bei Google Workspace und löschen sie, sobald wir den Kommentar geprüft haben. Google verarbeitet die Nachricht dort in unserem Auftrag; dabei können Daten in die USA übermittelt werden, wofür Google nach dem EU-U.S. und dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, eine Diskussion zu unseren Artikeln zu ermöglichen, Beiträge zu veröffentlichen, die Sie uns dafür schicken, und die Kommentarfunktion vor Missbrauch zu schützen.

Freigegebene Kommentare bleiben gespeichert, solange der zugehörige Artikel online ist oder bis Sie die Löschung verlangen. Kommentare, die wir nicht freigeben, löschen wir nach der Prüfung. Die Angaben zur Begrenzung der Kommentarzahl werden nach etwa einer Stunde automatisch gelöscht. Gespeichert werden die Kommentare in unserer Datenbank bei Cloudflare (Abschnitt 3).

6. Spamschutz mit Cloudflare Turnstile

Damit automatisierte Programme (Bots) keine Kommentare oder Nachrichten über das Kontaktformular einschleusen, nutzen wir Cloudflare Turnstile. Sobald Sie in das Kommentarformular oder das Kontaktformular klicken, lädt Ihr Browser dazu ein Skript von challenges.cloudflare.com; beim bloßen Lesen eines Artikels oder Aufrufen der Kontaktseite wird Turnstile nicht geladen. Es führt im Hintergrund kleine Prüfungen aus, etwa Rechenaufgaben und Abfragen von Browserfunktionen; ein Rätsel oder Kontrollkästchen sehen Sie nicht. Dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse, die Kennung Ihres Browsers (User-Agent), technische Merkmale Ihrer Verbindung (TLS-Fingerabdruck) und die Kennung unserer Website. Das Ergebnis der Prüfung schickt Ihr Browser mit Ihrem Kommentar oder Ihrer Nachricht an uns, und unser Server lässt es von Cloudflare bestätigen. Kommentare und Nachrichten ohne gültiges Ergebnis nehmen wir nicht an. Ihre Eingaben im Formular und den Text Ihres Kommentars oder Ihrer Nachricht erhält Turnstile nicht.

Für die Erkennung von Bots verarbeitet Cloudflare die Daten in unserem Auftrag (Abschnitt 3). Nach eigenen Angaben nutzt Cloudflare sie außerdem, um die Bot-Erkennung von Turnstile zu verbessern; dafür ist Cloudflare selbst verantwortlich. Einzelheiten finden Sie im Turnstile Privacy Addendum.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt darin, die Kommentarfunktion und das Kontaktformular vor Spam und automatisiertem Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage für den Zugriff auf Ihr Endgerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil die Prüfung für die von Ihnen begonnene Nutzung der Kommentarfunktion oder des Kontaktformulars unbedingt erforderlich ist. Für die Übermittlung in die USA gilt Abschnitt 3.

7. Suche

Wenn Sie die Suche nutzen, wird Ihr Suchbegriff an unseren Server übermittelt, um passende Artikel zu finden. Wir werten Suchbegriffe nicht aus und speichern sie nicht gesondert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihnen eine Suche anzubieten.

8. Cookies

Wählen Sie in der Fußzeile ausdrücklich das Farbschema „Hell“ oder „Dunkel“, speichern wir diese Wahl in einem Cookie namens theme für ein Jahr. Wählen Sie „System“, wird das Cookie gelöscht. Das Cookie enthält nur die gewählte Einstellung.

Zur Abwehr automatisierter Zugriffe kann Cloudflare technisch notwendige Cookies setzen, etwa __cf_bm oder cf_clearance. Sie dienen ausschließlich der Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage für das Speichern dieser Cookies auf Ihrem Gerät ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, weil sie für die von Ihnen gewünschte Darstellung beziehungsweise für den sicheren Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind. Weitere Cookies setzen wir nicht.

9. Kontakt per E-Mail und über das Kontaktformular

Wenn Sie uns an hello@theweeklydash.com schreiben, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen, soweit Sie ihn angeben, und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihnen zu antworten. Nachrichten an diese Adresse nimmt Cloudflare Email Routing entgegen und legt sie in unserem gemeinsamen Postfach ab, das wir in unserem eigenen Cloudflare-Konto betreiben. Die Nachrichten und ihre Anhänge speichert Cloudflare in unserem Auftrag in Rechenzentren in Westeuropa; auch unsere Antworten verschickt Cloudflare (Abschnitt 3).

Sie können uns auch über das Kontaktformular unter theweeklydash.com/kontakt schreiben. Dabei verarbeiten wir Ihren Namen (ein Pseudonym genügt), Ihre E-Mail-Adresse, den Text Ihrer Nachricht und die Angabe, ob Sie das Formular auf der deutschen oder der englischen Seite abgeschickt haben. Unser Server prüft Ihre Angaben, lässt das Ergebnis der Spamprüfung von Cloudflare bestätigen (Abschnitt 6) und schickt Ihre Nachricht als E-Mail über Cloudflare (Abschnitt 3) an hello@theweeklydash.com, mit Ihrer E-Mail-Adresse als Antwortadresse. Ihre Nachricht landet so im selben gemeinsamen Postfach wie eine E-Mail an diese Adresse und wird dort ebenso behandelt. Auf der Website selbst speichern wir Ihre Angaben nicht, und Sie erhalten von uns keine Kopie per E-Mail.

Damit niemand das Formular massenhaft nutzt, zählt unser Server, wie viele Nachrichten innerhalb einer Minute vom selben Anschluss kommen. Dafür übergibt er Cloudflare einen Prüfwert (Hash) Ihrer IP-Adresse statt der Adresse selbst; den Zähler führt Cloudflare nur für dieses Zeitfenster von einer Minute.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt darin, Ihre Anfrage zu beantworten und das Kontaktformular vor Missbrauch zu schützen. Zielt Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags mit uns, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Wir löschen Ihre Nachricht, wenn Ihr Anliegen erledigt ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

10. Links zu sozialen Netzwerken

Unter unseren Artikeln finden Sie Links, um einen Artikel auf Bluesky, X oder LinkedIn zu teilen, und Links zu Profilen der Autoren; in der Fußzeile verlinken wir unser Profil auf X. Das sind einfache Links. Erst wenn Sie einen davon anklicken, wird der jeweilige Dienst aufgerufen und erhält Daten von Ihnen. Für die Verarbeitung dort ist allein der jeweilige Anbieter verantwortlich.

11. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft über die Daten, die wir über Sie verarbeiten (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), auf Löschung (Art. 17 DSGVO), auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) und auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Schreiben Sie uns dazu an hello@theweeklydash.com.

Widerspruchsrecht: Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts. Für Daniel Müller ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, zuständig: www.lda.bayern.de. In der Schweiz ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) zuständig: www.edoeb.admin.ch.

Sie sind nicht verpflichtet, uns Daten zu überlassen. Ohne die technisch nötigen Zugriffsdaten lässt sich die Website jedoch nicht ausliefern, und ohne Namen und E-Mail-Adresse können Sie weder kommentieren noch das Kontaktformular nutzen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.